男の香水の匂いを嗅ぐとイライラしますって英語でなんて言うの?

男の香水が生理的に無理な言い方
kyouheiさん
2019/08/31 10:22

1

2378

回答
  • I get seriously irritated by the way men's perfume smells.

  • Fragrances for men kinda make me irritated.

  • I'm not a big fan of cologne for men. In fact, I kinda even hate a little!

kyouheiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- I get seriously irritated by the way men's perfume smells.
- Fragrances for men kinda make me irritated.
- I'm not a big fan of cologne for men. In fact, I kinda even hate a little!

--- seriously = すごく
--- get irritated = イライラする
--- perfume / fragrance / cologne = 香水

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

1

2378

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2378

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら