子供と幼稚園でランチを一緒に食べる日があるって英語でなんて言うの?

日本語が全く話せないお母さんに、幼稚園のスケジュールを教えてあげたいので、よろしくお願い致します。 来週の火曜日は、子供と一緒に幼稚園でランチをする日です。○時に教室の前に来てください。私たちもお弁当、飲み物、下に敷くシートが必要です。
default user icon
Kaoriさん
2017/05/11 16:43
date icon
good icon

1

pv icon

2589

回答
  • ① Next Tuesday is an occasion when moms and their kids have lunch together at the kindergarden.

    play icon

  • ② Please meet us in front of the classroom at 〇〇 o'clock.

    play icon

  • ③ Don't forget to bring your own lunch, drink, and a picnic blanket.

    play icon

質問者の内容を、そのまま訳しました。 ①=「来週の火曜日は、幼稚園で、お母さんと子供達が一緒に、ランチをする機会です。」 an occasion=「〜をする特別な機会」 kindergarden=「幼稚園」 have lunch together=「一緒にランチする」 ②=「〇〇時に、教室の前で、私達に会って下さい。」⇒「来てください。」 in front of 〜=「〜に前で」 meet=「会う」⇒「(そこへ)来る」 ③=「あなた自身のお弁当や飲み物、そしてシートを持参をするのを忘れないように。」 forget to do=「〜するのを忘れる」 bring=「持って来る」 your own lunch=「あなた自身のランチ(お弁当)」 drink=「飲み物」 a picnic blanket=「ピクニック用の敷物」(英語で、こう言います。) ①+②+③をつなげて、表現して下さい。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
good icon

1

pv icon

2589

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2589

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら