ヘルプ

たくさん食べたり遊んだりした後ここで昼寝をしますって英語でなんて言うの?

子供の幼稚園での事です
anneさん
2018/06/04 14:39

2

1621

回答
  • After we finish eating and playing, we will take our nap here.

  • After you finish eating and playing, you’ll take your nap here.

❶ After we finish eating and playing, we will take our nap here.
(食べて、遊んだ後みんなでここでお昼寝をしましょうね)。
先生であれば子供に対して話すときは①のほうがいいです。

❷After you finish eating and playing, you’ll take your nap here.
(食べて遊んだ後、あなたたちはここでお昼寝をします)。

私も子供を教えてた時、こう言っていました:
Ok everyone. After we finish eating and playing, we’ll all clean up, then we’ll take our nap here.
(オッケーみんな。食べて遊んだ後は、片付けをして、それからここで昼寝をしましょうね)。

または、
Ok everyone. After we finish eating and playing, we’ll all clean up, then we’ll have nap time.
(オッケーみんな。食べて遊んだ後は、片付けをして、それから昼寝の時間ね)。
〜と言えます。

2

1621

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1621

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら