私は以前よくランニングをしてたって英語でなんて言うの？

【used to 動詞】
■use to の後に動詞を持ってきて、「かつて～したものだ」
という意味を表せます。

・I used to run.
(アイ　ユースト　トゥ　ラン)
「かつて走っていたものだ」

■go for a run 「走りに出かける」という言いかたもあります。

・I used to go for a run.
(アイ　ユースト　トゥ　ゴウ　フォー　ア　ラン)
「かつて走りに出かけたものだ」

I used to jog often.（以前はよくランニングをしていた）

jog＝ジョギングをする