君の体が触れたのが原因でポスターが剥がれ落ちたって英語でなんて言うの？

Question

知らん顔されたから追求

Accepted Answer

「ポスター」は \"poster\" と表します。

\"fall off\" は「(物が)離れ/抜け/はがれ落ちる」という意味の表現です。

\"because\" は「なぜなら、〜なので」となり、後ろに理由を続けます。

\"touch 〜\" は「(軽く〜に)当たる、触れる」という表現になります。