世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「私は好きな時に寝るから、君もそうして」って英語でなんて言うの?

チャットやLINEのなかで、 「私は好きな時に寝るから、君もそうして」と、自分の寝落ちを気にしないで、あなたも自由に寝落ちしていいからね、とカジュアルに催促するようなフレーズを教えてください!
default user icon
( NO NAME )
2018/01/23 23:59
date icon
good icon

7

pv icon

7907

回答
  • I go to bed anytime I want. So do you.

まず、自分が好きな時に寝ることを言いましょう。 そして、あなたも という意味で、So do you。 と言いましょう。
Kota Yanagidani 英語講師
回答
  • I'll go to sleep when I want. You should do it too.

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I'll go to sleep when I want. You should do it too. 「私は寝たい時に寝ます。あなたもそうした方が良いですよ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

7

pv icon

7907

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7907

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら