(Anything else? と聞かれて)「何もない」って英語でなんて言うの?

レッスン中によく聞かれます。回答のしかたをいくつか教えてください。
male user icon
masaさん
2017/05/16 07:08
date icon
good icon

210

pv icon

82074

回答
  • Nothing.

    play icon

  • Nothing special.

    play icon

  • Nothing for now.

    play icon

上から、
何もありません。
特にありません。
今は何もありません。
です。

Let me ask you when I have/remember any.(何か聞きたいことがあったら/思い出したら訊きますね。)と添えるのもよいかもしれません。
回答
  • No, I'm OK. Thank you.

    play icon

★ 訳
「いいえ、大丈夫です。ありがとうございます」

★ 解説
 Anything else? に対する返事の仕方はいろいろ考えられますが、意味が日本語の返事の仕方にも近くて覚えやすいかな?と思う例を挙げてみました。

 また、英会話レッスン中とのことですので、きっと理解を確認してくれていると思います。そういう場合にはやはり Thank you. の一言を付けるといいですよ。

 ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • All done.

    play icon

Means you are finished with your questions.
質問を終えていることを意味します。
JimmyK DMM英会話講師
回答
  • I'm good, thanks.

    play icon

  • Nope, I'm good.

    play icon

  • I don't think so.

    play icon

There are quite a few different ways to say「何もない」in English, depending on the situation. If you teacher is asking if you have anymore questions, you can answer like this:

- I'm good, thanks. -
I'm good is a casual way to refuse something or in this case say, "I don't have anymore questions."

- Nope, I'm good. -
Nope is a casual "no." You can use it pretty much all casual conversations, even on its own.
A: Do you have anymore questions?
B: Nope.

- I don't think so. -
This is useful! Just because you don't have questions when the teacher asks, it doesn't mean you won't have them later. This is a good way to imply, "I don't have any questions now, but I might ask later."
「何もない」について状況によって英語でいろいろな言い方があります。
もし先生が質問はありますか、と尋ねたらこのように答えることができます。
- I'm good, thanks. -
I'm good is a casual way to refuse something or in this case say, ""I don't have anymore questions.""

- Nope, I'm good. -
「Nope」は「no.」の気軽な言い方です。多くの気軽な会話で使うことができます。

A: Do you have anymore questions?
何か質問ありますか?
B: Nope.
いいえありません。

- I don't think so.
これは、使いやすい表現です。先生が尋ねた時、質問がないということで、後で質問するという意味ではありません。
これは、「I don't have any questions now, but I might ask later.」を意味するよい方法です。
Trish エートゥーゼット英語学校 講師
回答
  • No thank you. Everything is very clear.

    play icon

  • Not right now thank you.

    play icon

  • I'm OK. I have no questions thank you.

    play icon

Your teacher is asking you if you have any questions or have anything else to say.

The English love their manners. Saying thank you acknowledges your teacher's question. When responding to a question that offers you something it is polite to say - no thank you.

If you do have a question you can say.
Yes Please, can I ask.....

Hope this helps :)

先生は生徒が質問があるか、何か言いたいことがあるか尋ねます。

英語は、マナーを大事にします。先生の質問されたことに対して、ありがとうございますと言いましょう。質問に対する丁寧な返事としては、「no thank you」ということもできます。

もし何か質問があれば、以下のように言うことができるでしょう。
Yes Please, can I ask.....

お役に立てれば幸いです。
Jane G DMM英会話講師
回答
  • Nothing for now.

    play icon

  • No, I am good thank you.

    play icon

  • No, I understand everything else. / No, I don't have any more questions.

    play icon

Nothing for now and No, I am good thank you can be replies when you are asked if you want any more of something like food or drinks.

"No, I understand everything else" or "No, I don't have any more questions." can be used if you are asked if you understand everything or have any more questions in a lesson.
"Nothing for now and No, I am good thank you
食べ物や飲み物がまだ欲しいかどうかを聞かれた時に使える応答です。

No, I understand everything else or No, I don't have any more questions.
レッスンで全てを理解しているかどうか又はもう質問がないかどうかを
聞かれた時に使える応答です。"
Jody R DMM英会話講師
回答
  • I am fine now. Thank you

    play icon

This means that you do not have anymore questions.
もう疑いがないことを意味します。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • No more queries thanks

    play icon

  • I have no questions, thanks

    play icon

  • No queries thanks

    play icon

A query = a question, especially one expressing doubt or requesting information.
"If you have any queries please telephone our office"
To query = ask a question about something, especially in order to express one's doubts about it or to check its validity or accuracy.
"Many people queried whether any harm had been done"
A query = 質問、特に情報提供のお願いや疑問を質問するときに使われます。
"If you have any queries please telephone our office"
もし何か質問があれば、オフィスにお電話ください。
To query = 何かについて質問する。特に情報提供のお願いや何かしら疑問について、または正確さ有効性について尋ねるときに使われます。
例;"Many people queried whether any harm had been done"
多くの人が有害性があったかどうかについて質問した。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Nothing, thank you.

    play icon

  • Nothing else, thanks

    play icon

I often ask this question myself and my students usually give me one of these answers. You should use them too because they are pretty quick to say and no need to think about difficult sentences.
私自身も実はよくこの質問をします。で、私の生徒は上のように答えることが多いです。どちらも簡単ですぐに言えるので、ぜひ使ってみてください。
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • Nothing else, thank you.

    play icon

1. Nothing else, thank you.
「他はありません、ありがとうございます」

上記のような言い方ができます。
Nothing else で「他にはもうない」ことを伝えることができます。

例)
A: Do you have any other questions?
他に何か質問はありますか?
B: Nothing else. Thank you.
ないです、ありがとうございます。
good icon

210

pv icon

82074

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:210

  • pv icon

    PV:82074

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら