ヘルプ

足を動かすって英語でなんて言うの?

スポーツや仕事時に、止まらず足を動かしていこう!みたいなことを言いたいです。なるべく短い英語だと嬉しいです。
( NO NAME )
2017/05/16 14:12

2

4151

回答
  • ①keep moving

  • ②Don't stop

★【情報処理プロセスポイント】この場合の「足を動かす」というのは、ちょっと比喩的な要素がある日本語表現で、説明で言及されているように、「止まらず足を動かしていこう!」→(足とは限らずに)
・今やっていることを止めない→ don't stop
・そのまま動かし続けて→ keep moving

ということで伝わると思います。

参考にしていただけますと幸いです☺

2

4151

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:4151

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら