動かすって英語でなんて言うの?
荷物を動かすのを手伝ってもらいたいです。英語で「動かす」を何ていうのでしょうか?
回答
-
Move
ご質問ありがとうございます。
「動かす」は、moveと言います。
発音は、「ムーヴ」です。
例)
Could you please help me to move the stuff.
一緒に荷物を動かすのを手伝ってくれませんか?
I have already moved the stuff to our new house.
もう新居に荷物を移しちゃったよ。
ご参考になりましたら幸いです。
回答
-
move
-
carry
「動かす」はmoveまたはcarryと言います(*^_^*)
例)
He helped me move the table.
「彼は私がテーブルを動かすのを手伝ってくれた」
Can you carry this bag for me?
「このカバン運んでくれませんか?」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
-
to move
1.) to move (動かす) 「動かす」は英語でいろいろな訳出があります。今回「動かす」の一番適切な訳出は英語でto moveと訳せます。ちなみに「荷物」は英語でluggageと訳せます。
例えば、
I want to receive some help moving my luggage. (荷物を動かすのを手伝ってもらいたいです)