お掃除お手伝いしてくれる？これを使ってこんな風に拭いてねって英語でなんて言うの？

子供を掃除をさせようとする時の話： 「お掃除お手伝いしてくれる？これを使ってこんな風に拭いてね」は英語でこのようです。 Can you help me clean? Use this to wipe like this. 「お掃除お手伝いしてくれる？」は英語では Can you help me clean? か Can you help me with the cleaning? になります。 お手伝いしてくれる？→　Can you help me? これを使って → use this こんな風に拭いてね →　wipe like this なので、「これを使って こんな風に拭いてね 」は use this to wipe like this になります。文章の中に何を使うとどのように拭くか指摘していないので、言う時に指差しや手で表す必要があります。 あと家具によって「拭く」の訳が違います。小さな物、例えば雑巾などでしたら「wipe」になりますが、大きな物、放棄とかでしたら 「sweep」になります。 Use this to sweep like this. (放棄のサイズな物） Use this to wipe like this (雑巾のサイズな物） ご参考までに！