世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

下記の手順に従って、1から7の順に綺麗に拭いて下さい。って英語でなんて言うの?

手順に掃除する内容が記載されていて、 写真に1から7まであり、 番号順に拭いてもらいたい。
default user icon
Bullsさん
2017/03/07 11:00
date icon
good icon

16

pv icon

29397

回答
  • Wipe ~ clean in (numerical) order from one to seven, following the procedure below.

下記の手順に従って、1から7の順に綺麗に拭いて下さい は Wipe ~ clean in (numerical) order from one to seven, following the procedure below. といいます。 (wipe=~を拭く は、通常、他動詞として使われますので、その後に拭くものを入れます) in (numerical) order 順番に (numerical を入れると、「番号順に」) following ~に従って (日常的によく使われる、同時性を表す分詞構文) procedure below  以下の手順で  (procedure は「手順」below (以下の)は、通常、名詞の後におかれます) ご参考まで。
回答
  • Follow the below steps to wipe ... clean.

follow the below stepsは「以下の手順に従って」、に使われる常套句です。 そのあとにto不定詞を付け加えて「ーしてください」という意味を付加します。 この場合 以下の手順に従って、...を綺麗に拭いてください。 例 Follow the below steps to clean the room. 以下の手順に従って部屋を掃除してください。
good icon

16

pv icon

29397

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:29397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら