パパのお手伝いしているの!?偉いね〜って英語でなんて言うの?

パパが洗濯物を畳んでいるときに、 お手伝い(お手伝いのまねっこ)をしている2歳の子供に対して、 「お!○○君、パパのお手伝いしているの!?偉いね〜」 と褒めてあげたいです。
default user icon
satoさん
2017/03/21 00:55
date icon
good icon

10

pv icon

11902

回答
  • Oh! Are you helping out daddy!? Good boy / girl.

    play icon

おりこうさんだね。 good boy (男の子の場合) good girl (女の子の場合)
回答
  • Are you helping your daddy fold laundry? Good boy!

    play icon

パパが・・・してるの手伝ってるの?良い子だね~! help O do の形で、Oがーーしてるのを手伝う、という意味ができます。
good icon

10

pv icon

11902

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:11902

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら