メールしたので後で確認して下さいって英語でなんて言うの？

Gmailでメールを送ったので、後で確認してください。 または I send an email to your Gmail account. Gmailアカウントにメールを送ります。 といういい方もできます。 例文 "Please make sure to check your email. I've sent one to your Gmail account." （メールの確認をお願いします。Gmailアカウントに1通送りました。）

Please confirm the email I have sent, later = 送ったメールを後で確認してください。 I’d (I would) appreciate it if you could check the email I sent you, later = 送ったメールを後で確認してもらうと幸いです、という上のフレーズよりは少し丁寧ですよ！

I just sent you an email to your gmail address. Please check it later. あなたのgmailにメールを送りました。あとで確認してください。 上記のように英語で表現することもできます。 check it later は「後で確認する（確認して）」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。