世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

彼のオフィスの汚さはまるで漫画のようですって英語でなんて言うの?

彼のオフィス(会社内の個室)の床には書類が積みあがっていてとても汚いです。まるで漫画に出てくる部屋のように汚いです。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/21 23:43
date icon
good icon

2

pv icon

3793

回答
  • His office is so messy, it's like a cartoon.

彼のオフィスはすっごく散らかっていて漫画みたいです。 There are piles of documents on the floor. There is no space to sit. 床には書類が積みあがってる。座るスペースすらない。 He needs to organize his belongings. 彼はちょっと自分のものを整理したほうがいい。
回答
  • His office is so untidy, it looks like something you would see in a Manga.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHis office is so untidy, it looks like something you would see in a Manga. 「彼のオフィスはすごく散らかってて、漫画で見るような部屋だ」 untidy「散らかった」 something you would see in a Manga で「漫画で見るような・出てくるような何か」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

3793

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3793

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー