アニメ声って英語でなんて言うの?

まるでアニメに出てくる女の子のような、幼い感じの高い声です。
default user icon
behindさん
2017/08/05 15:08
date icon
good icon

2

pv icon

2638

回答
  • She has an anime voice.

    play icon

  • Like those squeaky high-pitched girls you see in anime.

    play icon

文字通り翻訳すると、
"She has an anime voice."
アニメの事はかなり普及されてみんな聞いたことあると思いますが、「アニメの声」を知っているほど詳しくない人は少なくありません。
この場合には、説明文でフォローしましょう!

Like those girls (あの女性のように)
you see in anime (アニメでよく現れる)
そして・・・
squeaky, high-pitched (鼠のチューチューと響くような高い声の)
という事は"girls"を修飾します。
Bret Mayer 漢字教育士、言語文化スペシャリスト
good icon

2

pv icon

2638

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2638

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら