まるで何事もなかったかのように振舞うって英語でなんて言うの？

振る舞う　to act など まるで何事もなかったように　as if nothing has happened など

この文章が以下のように翻訳されています。 まるで何事もなかったかのように振舞う　ー　Behave as if nothing had happened まるで何事もなかったか　ー　nothing happened / nothing had happened / nothing was out of the ordinary のように　ー　as if / as though 振舞う　ー　to behave / to act 参考になれば嬉しいです。

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) She acted as if nothing had happened. 「彼女はまるで何事もなかったかのように振る舞った」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)