世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まるで何事もなかったかのように振舞うって英語でなんて言うの?

まるで何事もなかったかのように振舞う。
default user icon
Obamaさん
2018/09/11 23:06
date icon
good icon

26

pv icon

19296

回答
  • To act as if nothing has happened

  • To pretend as if nothing has happened

振る舞う to act など まるで何事もなかったように as if nothing has happened など
回答
  • Behave as if nothing had happened

  • Behave as though nothing happened

この文章が以下のように翻訳されています。 まるで何事もなかったかのように振舞う ー Behave as if nothing had happened まるで何事もなかったか ー nothing happened / nothing had happened / nothing was out of the ordinary のように ー as if / as though 振舞う ー to behave / to act 参考になれば嬉しいです。
回答
  • act as if nothing had happened

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) She acted as if nothing had happened. 「彼女はまるで何事もなかったかのように振る舞った」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

26

pv icon

19296

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:19296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら