改めて連絡しますって英語でなんて言うの？

またすぐに[折り返し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59993/)ますね。/また[改めて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87673/)連絡しますね。 この場合最後にいつぐらいに連絡するかをいれることが多いです。 例えば I will get back to you in a few days. 2,3日で折り返します。 I will get back to you before Friday. 金曜までに改めてご連絡致します。 shortly/soon（[すぐに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33807/)）もよく使われます。

リマインドの意味をこめて「改めて[連絡します](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1848/)」を英語で表現すれば I will be in contact (soon) や I will get back to you (shortly) になります。regarding をつけることで、用件を特定することもあります。 例）請求書[に関して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41759/)は、改めて連絡いたします。 I will be in contact soon regarding the invoice / I will get back to you regarding the contract. ご参考までに。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： I will get back to you (shortly). また（近いうちに）ご連絡します。 get back to you は「また連絡する」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。