再注文してくださいって英語でなんて言うの?

「既に支払い期限が切れてキャンセルされていますので、改めて注文してください。」
default user icon
ookomさん
2021/11/12 19:11
date icon
good icon

0

pv icon

232

回答
  • Please place a new order on us at your earliest convenience. Your previous one has already been cancelled because you have missed the payment deadline.

    play icon

「既に支払い期限が切れてキャンセルされていますので、改めて注文してください。」
改めて注文する place a new order on us, place an order again on us
都合の良いときに at your earliest convenience
キャンセルされている has been cancelled
支払期限が過ぎている you have missed the payment deadline.

Please place a new order on us at your earliest convenience. Your previous one has already been cancelled because you have missed the payment deadline.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

232

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:232

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら