During disasters, it's difficult to get through on the phone or connect to the Internet.
We can't always make phone calls or use the Net when disaster strikes.
It's hard to call someone on the phone or go online when a disaster happens.
「災害」は disaster です。
英訳① get through on the phone は「電話でつなぐ」、connect to the internet は「インターネットをつなぐ」。
英訳② make phone calls は「電話をかける」。
英訳③ it's hard to ...「…するのが難しい」を使った文です。
call someone on the phone は「～に電話をかける」、go online は「オンラインになる」なので、「インターネットにつなぐ」ということ。
アメリカ合衆国 
