数ではなく、割合で比べるって英語でなんて言うの？

Question

喫煙者の数を比較しており、単純な数の比較では中国がダントツで一位でしたが、割合で比べるとアメリカの方が高いといったような状況を説明したかったです。

Accepted Answer

「絶対数ではなく、パーセンテージを比較する。」

compareのかわりにlook at（見る）も使えます。

「喫煙者の絶対数は中国が一番多いですが、実は喫煙者の割合はアメリカのほうが高い。」

です。