ぐちゅぐちゅぺ！するから見ててね！って英語でなんて言うの？

これからうがいをしてみるよ。どれだけうまくできるか見てごらん。 例 Let's see how good you can! 君がどれだけうまくできるか見てみよう！

「ぐちゅぐちゅぺ！するから見ててね！」は、歯磨き後に口をゆすぐ行為を指していると理解しました。 英語ではこの行為を "swish and spit" などと言います。したがって、あなたのフレーズは "Watch me, I'm going to swish and spit! See, I can do it well. Can you do it too?"となります。