どちらの〇〇さんですかって英語でなんて言うの？

Question

仕事の電話で、相手が名前しか言わない場合に会社名や所属を聞きたい。身元を知りたいとき。

Accepted Answer

「どちらの〇〇さんですか」は、

Hello, Mr./Mrs./Ms. OO.  On whose behalf are you calling?

がいいと思います。

※on behalf (of) ～　～（会社や所属）を代表して