世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

○○についてウィキペディアの記事を書きましたって英語でなんて言うの?

「○○についてウィキペディアの記事を書きました。
始めてウィキペディアの記事を書いたんです。」
と伝えたいです。よろしくお願いします。

default user icon
( NO NAME )
2017/05/25 23:19
date icon
good icon

4

pv icon

5324

回答
  • I posted an article about ... on Wikipedia. This is my first time posting an article on Wikipedia.

ウィキペディアで...についての記事をはじめて書き込みしました。
ウィキペディアで初めて書き込みしました。

回答
  • I wrote a Wikipedia article on ~.

訳すと、「〜についてウィキペディアの記事を書きました。」

「始めて」と付け足したい場合は、for the first timeという表現を使います。I wrote a Wikipedia article for the first time. It’s about ~. (ウィキペディアの記事を始めて書きました。〜についてです。)

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。

Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
good icon

4

pv icon

5324

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5324

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー