もう料理がなくなっているって英語でなんて言うの?

立食パーティーに少し遅れていったらもうほとんど料理がなくなっていました。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/26 12:17
date icon
good icon

8

pv icon

6381

回答
  • The food is all gone already...

    play icon

Something is gone. と言えば
「あったものがなくっている、どこかに行ってしまった」といった意味合いです。

簡単な単語なのですが、運用できている人が少ないような印象があります。

例)My bike is gone. Somebody must have taken it.(自転車がない! 誰かが盗んだんだきっと。)

例)Thank goodness, my fever is gone.(よかった。もう熱は下がったぞ。)

参考にしてください☆
回答
  • All the food was already gone.

    play icon

goneは現在完了形の「have + 過去分詞」の形でよく見かけることが多いですよね。

She has gone to England. 彼女はイギリスに行ってしまった。(なので、今ここにいない)

しかし、goneは形容詞的用法で「なくなった、過ぎ去った等」の意味で使うこともできますので、会話では「be動詞+gone」の組み合わせで使うことも多いです。
All the food was already gone.
もう料理がなくなっていた。

ご参考にしてください。^^
Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
good icon

8

pv icon

6381

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら