世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もう料理がなくなっているって英語でなんて言うの?

立食パーティーに少し遅れていったらもうほとんど料理がなくなっていました。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/26 12:17
date icon
good icon

11

pv icon

11218

回答
  • The food is all gone already...

Something is gone. と言えば 「あったものがなくっている、どこかに行ってしまった」といった意味合いです。 簡単な単語なのですが、運用できている人が少ないような印象があります。 例)My bike is gone. Somebody must have taken it.(自転車がない! 誰かが盗んだんだきっと。) 例)Thank goodness, my fever is gone.(よかった。もう熱は下がったぞ。) 参考にしてください☆
回答
  • All the food was already gone.

goneは現在完了形の「have + 過去分詞」の形でよく見かけることが多いですよね。 例 She has gone to England. 彼女はイギリスに行ってしまった。(なので、今ここにいない) しかし、goneは形容詞的用法で「なくなった、過ぎ去った等」の意味で使うこともできますので、会話では「be動詞+gone」の組み合わせで使うことも多いです。 All the food was already gone. もう料理がなくなっていた。 ご参考にしてください。^^
Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
good icon

11

pv icon

11218

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:11218

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら