月を見ていると、自分は孤独だなぁって時々思ってしまうって英語でなんて言うの？

Question

夜、散歩をしていてふと思ったのですが、なかなか自分の力では英語にするのが難しくて、ネイティヴの方はどういうのか気になったので質問させていただいました！
自分では Looking at the moon makes me think I'm alone sometimes. なのかなぁとか考えました。

Accepted Answer

簡単に言えば、こういうこともできます。

月を見ているとよく孤独を感じる。

make me feel lonely;寂しくさせる。