明日は今日残った所から始めてもいいですか？って英語でなんて言うの？

Question

予約では次のpartを選択しましたが、今日やりきれなかったテキストの箇所から始めてほしいので、そのお願いを予約の段階でどう説明したらいいのか分からずみなさんに教えていただきたいです。
また、これが当日の場合はどう口で説明するのかも教えて頂けるとありがたいです。

Accepted Answer

~から始めてもいいですか？　は英語で\"can I start from ～\". になります。他にも「Shall I ～」という文法を使う事が出来ます。

\"start\"の代わりに\"continue\"を使ってもオッケー。

Can I continue from where we left off yesterday?

Answer

「明日は今日残った所から始めてもいいですか？」は英語で \"Could we start from where we left off today in tomorrow's lesson?\"となります。

\"Could we\"：「〜してもいいですか？」、許可を求める形式です。
\"start from where we left off today\"：「今日残った箇所から始める」、何をするかの動作を示しています。
\"in tomorrow's lesson\"：「明日のレッスンで」、いつその動作をするかを示しています。