残業時間が減ったのでその分給料も減った。無駄遣い止めようって英語でなんて言うの?

仕事の残業時間が減りました。その分給料も減りました。無駄遣いはやめなきゃ!と思います。
default user icon
The treasure mapさん
2020/05/21 13:06
date icon
good icon

4

pv icon

2390

回答
  • My overtime work has decreased, and for that, so has my salary. I need to stop wasting my money!

    play icon

"My overtime work has decreased"=「私の残業は減りました」

"and for that"=「それによって」

"so has my salary"=「同じく私の給料も(減りました)」

"I need to"=「私は~をする必要がある」

"stop wasting my money"=「無駄遣いするのを止めなければいけない」
(この最後の部分ですが、"I need to spend my money wisely"=「賢く自分のお金を使わなければいけない」という言い方も考えられます)
Momo バイリンガル英語講師
good icon

4

pv icon

2390

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2390

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら