ギザギザって英語でなんて言うの？

ギザギザの切り込み（jagged edge / zig-zag edge）から縦に開けるなら、この言い方はいかがでしょうか。 英訳①　Take the jagged edge and tear downwards. tearで「裂く、無理に引きはがす」という意味です。 あるいは、こんな言い方もできます。 英訳②　Grab the zig-zag edge and tear against it. 子供向けに言うならば、ちょっと長いですが、こちらも可能です。 英訳③　See the zig-zag edge? Hold it there. Then grab this corner and tear down. いかがでしょうか。 ご参考になりましたら幸いです。

★【選択ポイント】話し相手が子供ということでしたので、敢えて、視覚的に明らかな単語にしてみました。靴のスパイクのようにとげとげギザギザした状態です。 参考にしていただけますと幸いです☺

'Open from the rough edge of the wrapper'という言い方はお菓子の袋を開かせるときに使えます。