缶詰の切り口って英語でなんて言うの？

Question

缶詰の切り口（缶詰を開けたあと、ギザギザになっているところ）で指をケガした、と言いたいです。

Accepted Answer

「缶詰の切り口」は英語で
ーthe lip of the can
ーthe edge of the can
のように言えます。

例：
I cut my finger on the edge of a soup can after I opened it.
「スープ缶を開けた後、切り口で指を切った」

ご参考まで！