フィリピンのニュースが気になるようになってきましたって英語でなんて言うの?

DMMでフィリピンの先生に教えていただくようになってからニュースでフィリピンの話題が出るとつい家事を止めて見てしまう様になったと伝えたくて
female user icon
AZUさん
2017/06/02 10:49
date icon
good icon

1

pv icon

2704

回答
  • I'm becoming concerned about the news from the Philippines.

    play icon

  • The news out of the Philippines is starting to worry me.

    play icon

the Philippines = the Philippine Islands
なので「the」が必要です。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I'm getting worried about the news in Philippines.

    play icon

  • I'm getting concerned with the news in Philippines.

    play icon

「気になる」というのは「be concerned with」,「be worried about」を使いますが、もっと自然な言い方は「be worried about」になります。
Luiza Japanese - English translator
good icon

1

pv icon

2704

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2704

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら