(髪が)薄いって英語でなんて言うの?

歳をとるごとに髪が薄くなるのが気になってきてシャンプーやコンディショナーを変えました。
yamadaさん
2019/07/16 21:49

2

1899

回答
  • thin

こんにちは。質問ありがとうございます。

髪が薄いの「薄い」はthinと言います。

しかし、thin hairと言えば、「薄い髪」と「細い髪(髪の毛一本一本が)」の両方の意味があります。大抵は話しているときのコンテキストで理解出来ます。

下のような表現もあります。
A thin head of hair 「髪が薄い」

I have a thin head of hair.
私は髪が薄いです。

To Get thin「薄くなる」「薄くなってくる」

My hair is getting thin.
私の髪は薄くなってきました。

またの質問をお待ちしてます。

2

1899

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1899

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら