形はできているって英語でなんて言うの？

Question

サッカーをして、得点にはなっていないが、作戦通りにいって、得点になりそうな惜しいプレイができている状態を表現したいです。
出来る限り、簡潔な表現でお願いします。

Accepted Answer

★【選択ポイント】「もうそこ（there)まで来ている(getting)」感じです。

英語は物理的なものでもそうでないものでも同じように扱いますので、
山道を歩いていて、“目的地までもうすぐだ”という時にも言います。

参考にしていただけますと幸いです☺