'Sir' is quite normal in the UK - especially in a sales or service situation.
'Madam' is also very polite and normal in a sales or service situation.
'Young man' or 'young lady' are also possible friendly and slightly humorous forms if the situation permits.
セールスやサービス業においてSirは、UKではかなり普通に使われます。
MAdamも同様にとても丁寧ないいまわしで使われます。
Young manやYoung ladyも場合によっては可能で、ちょっとフレンドリーでユーモアのある表現です。
Madam (noun)
used to address or refer to a woman in a polite or respectful way
Miss (noun)
used as a polite form of address to a young woman
Madam (noun)
used to address or refer to a woman in a polite or respectful way
Madam（名詞）＝マダム、奥様、奥さん。
既婚者女性を敬う呼び方。
Miss (noun)
used as a polite form of address to a young woman
Miss（名詞）＝ミス、お嬢様、お嬢さん。
若い独身女性の礼儀正しい呼び方。
For women, you can use these as follows:
Madam- used for an older women and is the most formal.
Ma'am- a shortened version of 'Madam', still respectful but a little less formal.
Mam- used for a lady or woman. Its like Ma'am.
Miss- used for a younger lady or unmarried lady.
I hope this helps :)
When you ask someone 'how do I address you' they will tell you how they prefer to be addressed.
Usually for men we say 'sir' and for women we say 'Mrs- if they are married, Miss- if they are not married and Ms-whether they are single or married'.
Some people prefer to be called 'madam' or in short 'ma'am' which is why you need to ask them how they prefer to be addressed.
how do I address you'と尋ねると、相手はどのように呼ばれたいかを教えてくれます。通常男性には 'sir' を、既婚の女性には 'Mrsを、未婚の女性には Missを、独身、既婚者両方に、 Msを使います。
'madam'、短縮して 'ma'am' と呼ばれたい女性もいますので、どのように呼ばれたいかを尋ねる必要があります。
"Sir" is the only formal way to address a guy.
"Ma'am or Ms" is a formal way of addressing a lady. Ms is aimed mainly towards younger females and Ma'am for mature women.
In English we often don't use such formalities even in a grocery or customer style setting but the words would be considered, "sir," or men and, "madam," for women.
イギリス 
日本 
南アフリカ 
アメリカ合衆国 
