航空会社の安全性の情報って英語でなんて言うの？

Question

普段、旅をする際にどこの航空会社にするかを事故の多さ少なさなどの安全情報を調べてから決めたいのですが旅好きの知り合いにどんなサイトを参照してるか聞いたり、あるいは自分自身でネットで検索をするためにどう言えばいいか知りたいです。

Accepted Answer

①＝「どの航空会社を利用するかを決める。」

fly＋（航空会社名）＝「（その航空会社の）飛行機に乗る」
choose=「選ぶ」

②=「どんな情報や手段にアクセスするか？」

resources=「（複数形）いざという時の手段」

③=「あなたの旅の安全を確保するために」

secure=「確保する」
security=「安全」

①＋②あるいは、①＋③でいいと思います。

What information and resources do you access to choose which airline to fly?

What information and resources do you access to secure your travel security?

これで、広く情報を取っているかをお聞きすることが出来ます。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝