水が硬いって英語でなんて言うの？

硬水、軟水はそのまま、hard water, soft waterで伝わります。 水の硬度＝hardness of water, water hardness 湧き水、天然水＝spring water 水道水＝tap water 蒸留水＝distilled water 精製水、浄水＝purified water 炭酸水＝carbonated water, sparkling water