質問する
ゲストさん
注目
新着回答
日本は子育てしにくい国だと日本の母親は思っていますって英語でなんて言うの？
アメリカの友人と子育てについて話す予定で、迷惑がられるので公共の乗り物にベビーカーで乗りにくい、保育園に入りにくいなどの事情を伝えたいです。
( NO NAME )
2017/06/07 23:11
14
7255
Shane
ハーバード大学の学生 ・英語講師
アメリカ合衆国
2017/06/09 06:00
回答
Japanese mothers feel that Japan is a tough country to raise children in.
Japanese mothers think that Japan is a difficult country to raise children in.
この場合は「子育てしにくい◯」は「tough ◯ to raise children in」になります。
役に立った
14
14
7255
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
日本はベビーシッターなどが根付いていないって英語でなんて言うの？
哺乳瓶って英語でなんて言うの？
なんか～しにくいと思った。って英語でなんて言うの？
母親が働いている間子供たちはどのように過ごしているの？って英語でなんて言うの？
地下鉄って英語でなんて言うの？
口出しせず見守って、ここぞという時は叱るって英語でなんて言うの？
そういうのってどこの国にもあるんですね。って英語でなんて言うの？
数え切れないほど怒られたって英語でなんて言うの？
こんなに寝れないとは思っていなかったって英語でなんて言うの？
お前の母ちゃんでべそって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
14
PV：
7255
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
59
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
134
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
