こんなに寝れないとは思っていなかったって英語でなんて言うの?

子育てが始まって、こんなに寝れないとは思っていなかったと言いたいとき
female user icon
cocoさん
2019/12/10 09:13
date icon
good icon

1

pv icon

1527

回答
  • I didn't think I'd get this little sleep

    play icon

I didn't think~
〜とは思っていなかった

寝るのは「私」であれば
I didn't think I'd get little sleep
寝れないとは思っていなかった

I didn't think I'd get this little sleep
こんなに寝れないとは思っていなかった
*such little sleepもいいです。

赤ちゃんであれば
I didn't think it would be so hard for the baby to sleep
I didn't think the baby would sleep so little

ご参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

1527

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1527

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら