この歳になると親友って概念があまりないな。って英語でなんて言うの?

英会話の質問で親友はいますか?質問がありました。高校生くらいまでは、親友とか言っていましたが、40歳過ぎると親友ということ自体あまり考えなくなりました。
default user icon
shuさん
2017/06/09 22:39
date icon
good icon

5

pv icon

4306

回答
  • At this age, having close friends is almost a foreign concept.

    play icon

  • At my age, I barely have the concept of "close friends."

    play icon

その「あまり」は「barely」や「almost」になります。
a foreign concept = 懸け離れた考え方
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

5

pv icon

4306

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4306

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら