111,222,333,・・・のような数字の組み合わせは、聖書の考えに出て来ます。
①＝「同じ数字で、３つを組み合わせたもの」
triad=「３つの組み合わせ」
three of the same numbers=「同じ数字を３つ」
②＝「同じ数字で３つを組み合わせたものを作る。」
①にmakeという動詞を使いましょう。
ここまでで、お役に立てば幸いです。
感謝
KAITOさんへ
こんにちは。だいぶ以前のご質問への解答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。
今回お尋ねの表現ですが、
In this game, we have to get the same three numbers, like, 777.
このゲームでは、三つの同じ数字をゲットしなければならない、777のように
と言えば、分かってもらえます。
ポイントは、like 777 の箇所です。
例えば、「お好み焼き」を説明するのに、
Okonomiyaki is like pancake, but not sweet.
「パンケーキのようなものですが、甘くはありません」
などと表現が可能です。
likeは、様々な人や物事を説明するのにとても便利な
サバイバル表現のようなものです。
・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
KAITOさんの英語学習の成功を願っております。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
ドイツ 
日本 
