昨日の自分より少しだけでもいいから成長してたいしね　って英語でなんて言うの？

Because I just wanna get better than I was yesterday. (ただ、昨日の自分よりも向上したいからさ。） で伝わります。 just を入れることで、（ただ単に、大したことじゃないけど）というニュアンスが入るので、質問者さんの言い回しの控えめな感じがこれで伝わります。 それでも、（少しだけ）という部分をこだわって言っておきたいなら、 Because I wanna get a little better than I was yesterday. でも良いでしょう。 控えめな言い方で好感がもてますね。 がんばってくださいね！(^^)

質問ありがとうございました！ 成長したい気持ちってとっても良いですね！ ハッピーな感じで答えるパターン考えました： ●I'm all about daily self improvement! →毎日の自己成長を考えてます！ →I'm all about○○ →いつも○○思ってます。→いつも○○考えてます　→今○○にはまってます！ →daily　→毎度の、毎日の →self improvement　→自己成長