該当する場合のみ記載してください。って英語でなんて言うの？

"Please provide information" = 情報を提出してください。つまり、この申請書に記載してください。 "where applicable" = 該当する場合 (N/A)とは、"Not Applicable" 「該当しない」の略です。

If applicable, please provide further information.（該当する場合、情報を追記してください） If applicable, please specify the reasons.（該当する場合、理由を記載してください） If you answer yes to any of these questions, please specify the make, model and year of the vehicle.（いずれかの質問に「はい」と回答した場合は、車の製造元、モデル、年式を記載してください） YESかNOで回答する質問のあとには、If YES, please explain.（「はい」の場合、説明してください）のように書かれている書類もあります。