フレーム付きの場合とプリントのみの場合って英語でなんて言うの？

Question

写真を販売するときフレーム付きの場合とプリントのみの場合は〜と説明するときの言い方

Accepted Answer

\"Photo with a frame is XYZ. Printed photo by itself, on the other hand, is ABC.\"
「フレーム付きの写真は XYZ です。その一方で、プリントのみの場合は ABC です」

＊ photo: 写真
＊ with: 〜〜と、〜〜付きの
＊ frame: 額縁
＊ printed: プリントされた
＊ itself: そのもの
＊ on the other hand: 一方では

ご参考になれば幸いです。

Answer

・With frame / Print only
「フレーム付きの場合 / プリントのみの場合」

・Framed vs. Print-only
「額装あり（フレーム付き）とプリントのみ」

商品の選択肢や説明文の表記には Framed / Print only と簡潔に表記するのが一般的です。

他には：
Prices vary depending on whether it’s framed or print-only.
「フレーム付きかプリントのみかによって価格が異なります」

ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。