「前もって作っておいた文章なので話せているんです」って英語でなんて言うの？

「私はその文章を前もって用意していました。だから話せるんです」
の意味です。

had preparedと過去完了にしたのは、「レッスンが始まるよりも更に前」のことなので、そうしました。
in advance「前もって」
that's why …「だから…なんです」

• "It's because I prepared the sentences in advance."
  直訳すると「前もって文章を準備していたからです」という意味になります。preparedは「準備した」という意味で、in advanceは「前もって」を意味します。
  例: "Thank you, but it's because I prepared the sentences in advance."

• "I can speak well because I thought about what to say beforehand."
  「前もって何を言うかを考えたから上手く話せるんです」という意味になります。thought aboutは「考えた」、beforehandは「前もって」を意味します。
  例: "I appreciate it, but I can speak well because I thought about what to say beforehand."