◯◯の分も買っといたよ！って英語でなんて言うの？

Question

一緒に買いに行く予定でしたが、友達が前もって私の分も買っておいてくれました。

Accepted Answer

優しいお友達をお持ちですね。


I bought your ◯◯◯.
あなたの◯◯◯買ったわよ。

I got for you.
あなたのためのものも買ったわよ。

こんな感じです。
ぜひ使ってみてくださいね。

Answer

I've got one for you!（あなたの分も買っておいたよ！）
I've bought two tickets. One is yours!（チケット2枚買ったんだけど、1枚は君のだよ！）
This is yours! I've got two.（これはあなたのだよ！2つ買ったから）

Answer

ご質問ありがとうございます。・「I got one for you!」（意味)あなたの分も買っといたよ！ <例文>I got one for you!.// Really? Thank you so much! <訳>あなたの分も買っといたよ！/本当に？ありがとう！参考になれば幸いです。