検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
結局あなたは自分だけが可愛くて仕方ないのね！って英語でなんて言うの？
自分のことしか考えていない、自分が可愛いくてたまらない人に対して言いたいです。
chan panさん
2017/06/21 16:14
5
6963
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
日本
2017/06/23 08:55
回答
After all, you only think about yourself.
「結局、あなたは自分のことしか考えてないのね」が直訳です。 after all「結局」 主語と目的語が同一のものになる時は、yourselfと再帰代名詞の形をとります。 直訳ではないですが、一つの表現の仕方としてこのように言うこともできるかなと思います(^^)
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」
5
6963
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
最初はなんでも可愛いのは当たり前って英語でなんて言うの？
親バカだね。って英語でなんて言うの？
あなたがインスタに載せてた子って英語でなんて言うの？
自分の肌に合う化粧品が大事って英語でなんて言うの？
道を聞かれたとき「私ここの人じゃないんです」って英語でなんて言うの？
私は、愛嬌のある女です。って英語でなんて言うの？
人はあなたのことを色々思うかもしれないけど気にしないでって英語でなんて言うの？
勝手耳って英語でなんて言うの？
だって私がこれ以上努力してもどうしようもない。って英語でなんて言うの？
彼も根っから悪いわけじゃなく、不器用なだけって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
6963
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
101
2
Kogachi OSAKA
回答数：
83
3
Jakeb Gaspardis
回答数：
55
Paul
回答数：
40
Gerardo
回答数：
26
Coco Y
回答数：
15
1
Kogachi OSAKA
回答数：
329
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Gerardo
回答数：
157
Momo
回答数：
150
Coco Y
回答数：
119
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8678
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
