私の通っている学校に、カフェテリアはありませんって英語でなんて言うの?

カフェテリアは、うちの学校にはないんだけど....これってなんていうのですか。
female user icon
HONAMIさん
2017/06/21 18:39
date icon
good icon

12

pv icon

7419

回答
  • We don't have a cafeteria at our school.

    play icon

We don't have a cafeteria at our school.
私たちの学校には学食はありません。

A lot of schools in Japan don't have cafeterias.
日本では学食のない学校が多いです。

We eat packed lunches in our classrooms.
教室でお弁当を食べます。
回答
  • We don't have a cafeteria in our school.

    play icon

  • There is no cafeteria in our school.

    play icon

「ありません」という場合の主な構文は2つ。
1)主語 + don't (doesn't) have ....
2) There is no ....





Yoshiko AIba Q-Leap Inc.,取締役 ビジネス英語講師 / 中央大学ビジネススクール講師
回答
  • My school does not have a cafeteria

    play icon

  • There is no cafeteria at my school

    play icon

  • We do not have a cafeteria in my school

    play icon

There are a few ways you can explain that your school does not have a cafeteria ' my school does not have a cafeteria' you could also say 'there is no cafeteria in my school' or 'we do not have a cafeteria in my school' these would all explain what you mean well
学校にカフェテリアがないことを伝える言い方はいくつかあります。

'My school does not have a cafeteria'
(私の学校にはカフェテリアはありません)

以下のように言うこともできます。

'There is no cafeteria in my school'
(私の学校にはカフェテリアはありません)

'We do not have a cafeteria in my school'
(私の学校にはカフェテリアはありません)

これらの文はどれも、あなたの言いたいことをうまく伝えています。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • In my school, there is no cafeteria.

    play icon

  • My school doesn't have a cafeteria.

    play icon

There are a few different ways you can express your thoughts about this idea. People will understand "My school doesn't have a cafeteria," to mean that there is not a cafeteria for people to go and eat at. When you say, "In my school, there is no cafeteria," it gives the same idea and lets people know that you don't have a cafeteria at your school.
これについてはいくつかの言い方ができます。

"My school doesn't have a cafeteria"(私の学校には食堂がありません)と言えば、学校に食堂がないことが伝わります。

"In my school, there is no cafeteria"(私の学校には食堂がありません)も同じ意味で、学校に食堂がないことが伝わります。
Lyndsey DMM英会話講師
回答
  • There is no cafeteria in my school

    play icon

  • My school doesn't have a cafeteria

    play icon

  • We don't have a student cafeteria in my school

    play icon

Rarely, but sometimes, schools don't offer a cafeteria for students. A cafeteria is also referred to as the mess hall (more military). A cafeteria is a self serve facility with a big kitchen, a big room or eating area and a running line where people can easily choose their meals. There usually isn't much of a choice and no menu, it's not a restaurant. If a school doesn't offer this where do you eat? You can explain that there is no cafeteria for students at your school, rather..... a restaurant, a bar, a cafè or some other eating facility that isn't a cafeteria.
滅多にありませんが、学校に学生のためのカフェテリア(cafeteria)がないことがあります。カフェテリアは"mess hall"と呼ばれることもあります(どちらかと言うと軍隊での呼称です)。

カフェテリア(cafeteria)はセルフサービスです。大きい台所と食事をするスペース、また食事が選びやすいように並べられています。カフェテリアでは通常品数はあまり多くなく、メニューはありません。カフェテリアはレストランではありません。

もし学校にカフェテリアがないのなら、どこで食事をするのでしょうか?「学校にカフェテリアはないけども代わりに、レストラン(バー、カフェなど)がある」と説明しても良いでしょう。
Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • My school doesn't have a canteen

    play icon

A dining hall in a school is often referred to as a 'canteen' in the UK. Although the traditional canteen is often replaced with cafeteria-type presentation and self-service snacks these days, the word is still appropriate.
イギリスでは学校の食堂のことをよく、'canteen'と言います。
最近では伝統的な'canteen'(食堂)が'cafeteria'(カフェテリア)タイプの外観やセルフサービス方式の軽食に変わることも多いですが、この言葉はまだ使うことが出来ます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • My school does not have a cafeteria

    play icon

  • There is no cafeteria in our school

    play icon

When you want to express that there is no cafeteria in your school, you can say it in the following ways:
-My school does not have a cafeteria
-There is no cafeteria in our school
自分の学校にカフェテリアがないことを表したいなら、以下のように言えます。

-My school does not have a cafeteria (私の学校にはカフェテリアがありません)
-There is no cafeteria in our school (私たちの学校にはカフェテリアがありません)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • My school doesn't have a tuck shop.

    play icon

基本的にオーストラリアの学校にはカフェテリアはないので、その代わりにこの"tuck shop"があります。
購買部に近いですが、お菓子などホットフードも売っていて、日本の購買部よりは品揃えが良いです。

参考になれば幸いです。
good icon

12

pv icon

7419

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:7419

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら