世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなた以上、気の合う友達に出会えないって英語でなんて言うの?

離れている友達に手紙やメールで伝える場合。
default user icon
AYAさん
2017/06/23 03:11
date icon
good icon

1

pv icon

4169

回答
  • You are my best friend in my life! No one can ever take your place.

    play icon

  • You are amazing. I'm very glad that I'm friends with you.

    play icon

ご質問ありがとうございます! You are my best friend in my life! No one can ever take your place. 「人生の中での最高の友達です!誰もあなたの代わりにはなりません。」 You are the best. I'm so very glad I'm friends with you. 「あなたは最高です。あなたと友人になれて本当に幸せです。」 「気の合う」→「あなたは人生で最高の友人」と意訳させていただきました。 素敵なご友人に恵まれて羨ましいです! ご参考になられたら幸いです♩
Risa Komatsu ごちそう英会話講師
good icon

1

pv icon

4169

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4169

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら