The road is narrow here, so cars cannot pass by one another.
The width of the road is narrow here so cars cannot pass one another by.
「道」→「Road」
「道幅」→「Width of the road」
「狭い」→「Narrow」
「離合する」→「すれ違う」→「Pass by one another」
まとめて言いますと、
「The width of the road is narrow here so cars cannot pass one another by.」
と表現します。
「The road is narrow here, so cars cannot pass by one another.」というのは、
単純に「この道は狭いので車が離合できません」
という意味です。
シンガポール 
