(車で)よくこんな狭い道を通れるね!って英語でなんて言うの?

大きなトラックなどが狭い道を走っているのを見かけたり、運転中の友人がうまく狭い道を通り抜けた際に言いたい表現です。
default user icon
( NO NAME )
2018/02/13 12:40
date icon
good icon

3

pv icon

4260

回答
  • How can you drive through such a narrow street?

    play icon

こういう場合の驚きを表すには、

 How can you/he/she 〜?
 (どうやって〜できるの?)

という疑問文の形にすると気持ちがよく出ます。

道を車で通り抜けるのは、drive through。
この場合の「道」は street でいいでしょう。
good icon

3

pv icon

4260

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4260

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら