設備に間違ったシリアル番号を付けたことを防止しますって英語でなんて言うの?

工程監査で客先に指摘された課題について、次回までに再発防止をしますと客先にいいたいです。
male user icon
ykさん
2017/06/25 17:27
date icon
good icon

1

pv icon

1704

回答
  • We will prevent from placing wrong serial numbers on the equipment.

    play icon

  • We will take preventative measures against placing wrong serial numbers on the equipment.

    play icon

prevent from 〜doing=〜をすることを防止する
take preventative measures on/against=〜に対して再発防止策を実施する
Kureha 通訳・翻訳家
good icon

1

pv icon

1704

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1704

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら